El espejo de Matsuyama

Texto:  Versión de Martes de cuento de un cuento popular japonés 

El escritor Juan Valera (1824-1905) escribió su propia versión de este famoso cuento japonés y nosotros, basándonos en la que él llevó a cabo, hemos escrito la nuestra para traerla hasta Isla Imaginada. Esperamos no haber desmerecido el texto original, el cual hemos modernizado para adaptarlo a nuestro blog y compartirlo con todos vosotros. Nuestro trabajo, como siempre, hemos intentado efectuarlo con el mayor de los cuidados, procurando respetar en todo momento la esencia del modelo.

Ilustración: Kitagawa Utamaro (ca. 1753-1806)

La ilustración que acompaña el cuento es obra del pintor y grabador Kitagawa Utamaro, uno de los artistas japoneses más conocidos y valorados en Occidente, representante destacado del movimiento Ukiyo-e, que dominó el arte japonés entre los siglos XVII y XIX.

La fama le llegó en 1788, con dos álbumes de xilografías titulados, respectivamente, El libro de los insectos y El poema de la almohada, de los que compartimos sendas imágenes.

Gif: ewanjonesmorris

vuelve al cuento

Reader Interactions

Nos encanta que nos cuentes

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.