Los amantes de las estrellas

Texto: Leyenda oriental adaptada por Grace James (1882-1965)

Esta escritora inglesa de literatura infantil y gran folclorista japonesa realizó la bella versión de esta historia, que recorre toda Asia en variadas versiones, y la incluyó en su libro de 1910:

Esta leyenda etiológica nos explica el origen de las estrellas Altair (el Boyero) y Vega (la Tejedora). Ambas estrellas, junto a Deneb, forman en el hemisferio boreal un asterismo conocido como Triángulo de verano . Las tres estrellas son las principales de sus tres respectivas constelaciones: Vega (Alpha Lyrae), Deneb (Alpha Cygni) y a Altair (Alpha Aquilae).

El origen de esta leyenda lo encontramos en China, país desde el cual se extendió a otras tradiciones asiáticas, como la japonesa. La versión china de la historia la podéis leer en la entrada que le dedicamos a Zhinu en la Imaginopedia.

Ilustración: Warwick Goble (1862-1943)

El gran ilustrador inglés se especializó en temas japoneses e indios y colaboró con diversos autores de su época, poniendo color a leyendas y mitologías orientales.

 

Gif: Giphy

vuelve al cuento

Reader Interactions

Nos encanta que nos cuentes

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.